تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات آگه منتشر کرد:
«در قعر لانه‌ی خوگوش» نخستین رمان خوان پابلو ویالوبوس (متولد 1973 در گوادالاخارای مکزیک) است که با زبانی ساده و طنزآلود و با روایت پسربچه‌ای به نام توچتلی پیش می‌رود. توچتلی قصه‌ی سفرش به آفریقا را می‌گوید، سفری برای شکار گونه‌ی نادری از اسب آبی. اما در اصل، این صرفاً قصه‌ای است که توچتلی گمان می‌کند که می‌گوید؛ قصه‌های حقیقی در جای دیگری رخ می‌دهند: در قعر لانه‌ی خرگوش. این رمان را امیر یداله‌پور برای مجموعه‌ی «کتاب‌خانه‌ی کوچک» نشر آگه ترجمه کرده است و طی روزهای آتی به چاپ سپرده خواهد شد.
«این خبری است که امروز در تلویزیون گفتند: ببرهای باغ‌وحش گوادالاخارا زنی را درسته خورده‌اند، البته به‌جز پای چپ‌اش. شاید پای چپ‌اش خیلی آب‌دار نبوده. یا شاید ببرها در آن لحظه سیر شده بودند... زنِ خورده‌شده سرپرست نگهبانان باغ‌وحش بود و دو بچه، شوهر و پرستیژ بین‌المللی داشت. واژه‌ی قشنگی است، پرستیژ... مردی که در اخبار بود در پایان گزارش‌اش چهره‌ای غمگین به خود گرفت و گفت که امیدوار است سرپرست نگهبانان باغ‌وحش در آرامش باشد. چه احمقانه! او جویده شده و درون شکم ببرها بود. و چند صباحی آن‌جا بود تا ببرها هضم‌اش کنند، و سرانجام به مدفوع ببرها بدل می‌شد. در آرامش باشد؛ دیوانه. در بهترین حالت، صرفاً پای چپ او در آرامش خواهد بود.»
فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر آگه
