-
کتاب عمومی
-
کتاب کمک درسی
-
تمام مقاطع
- ریاضی
- کمک درسی
- همه موارد کمک درسی
- آرایه های ادبی
- آزمون
- آمادگی برای نوشتن
- آمار و احتمال
- آموزش
- ادبیات فارسی
- اقتصاد
- المپیاد
- املای فارسی
- انشا و نگارش
- اول دبستان
- برنامه ریزی و مشاوره
- پرسش و آموزش
- پرسش و پاسخ / امتحانی
- پنجم دبستان
- پیام های آسمانی
- پیش دانشگاهی
- پیش دبستانی
- تاریخ
- تست
- تست و آموزش
- تفکر و سبک زندگی
- تمام مقاطع
- تیزهوشان
- جامعه شناسی
- جغرافیا
- جمع بندی
- چهارم دبستان
- حسابان
- دانشگاهی
- درحال به روزرسانی
- دفتر تمرین
- دفتر ریاضی
- دکترای تخصصی
- دهم
- دوازدهم
- دوم دبستان
- دین و زندگی
- روان شناسی
- ریاضی
- ریاضی دوازدهم
- ریاضی و آمار
- زبان آموزی
- زبان انگلیسی
- زبان فارسی
- زمین شناسی
- زیست شناسی
- سلامت و بهداشت
- سوالات امتحانی
- سوم دبستان
- ششم دبستان
- شیمی
- عربی
- علم مناظر و مرایا
- علوم تجربی
- علوم و فنون
- عمومی
- فلسفه
- فلسفه و منطق
- فلش کارت
- فیزیک
- قرآن
- قرابت معنایی
- کار و فناوری
- کامپیوتر
- کتاب کار
- کنکور
- کنکور ارشد
- کنکور کارشناسی
- کنکوری تربیت بدنی
- لغت و املا
- مجموعه دروس
- مدیریت کسب و کار
- مطالعات اجتماعی
- منطق
- مهارت های زندگی
- نهم
- هدیه های آسمانی
- هشتم
- هفتم
- هندسه
- هنر
- هنرستان
- والدین و معلمان
- ویژه دبستان
- یازدهم
- کنکوری
- کنکوری تربیت بدنی
- نمونه سوالات امتحانی
- کتاب زبان خارجی
- کتاب کودک و نوجوان
- کالای فرهنگی
-
تابلو
- همه موارد تابلو
- تابلو انگیزشی
- تابلو انیمیشن
- تابلو بازیگر و کارگردان ایران
- تابلو بازیگر و کارگردان خارجی
- تابلو تولد
- تابلو حیوانات
- تابلو دانشمند
- تابلو روز مادر
- تابلو شاعران
- تابلو شعر
- تابلو طبیعت، گل و منظره
- تابلو عاشقانه
- تابلو فانتزی
- تابلو فیلم
- تابلو کتاب
- تابلو کودکانه
- تابلو ماشین و موتور
- تابلو مشاهیر
- تابلو مکان های دیدنی
- تابلو موسیقیدان، خواننده
- تابلو نقاش، طراح
- تابلو نقاشی
- تابلو نویسندگان
- تابلو هنری
- تابلو ورزشکاران
- تابلو وکتور
- روز پدر
- نوروز
- تقویم
- کالای فرهنگی و تزئینی
- کتاب صوتی
- مجله
- وسایل سرگرمی
- کتاب درسی
- توزیع های احتمال
-
وسایل فانتزی
-
فلاسک
- قمقمه
- ماگ و مینی ماگ
- همه موارد ماگ و مینی ماگ
- روز پدر
- روز مادر
- قمقمه و فلاسک
- ماگ الگو، نقش و نگار
- ماگ انگیزشی
- ماگ انیمیشن
- ماگ برند ها
- ماگ تایپوگرافی انگلیسی
- ماگ تایپوگرافی فارسی
- ماگ خانه و آشپزخانه
- ماگ سال نو
- ماگ شخصیت ها
- ماگ شعر
- ماگ شهر و کشور
- ماگ عاشقانه
- ماگ فانتزی
- ماگ فیلم و سینما
- ماگ کلاسیک
- ماگ کودکانه
- ماگ ماندالا
- ماگ ماه تولد
- ماگ منظره و گل و طبیعت
- ماگ و مینی ماگ
- ماگ ورزشی
- ماگ وکتور
- ماگ یلدا
- محصولات چوبی
- لوازم تحریر
- جامدادی و کیف و کوله پشتی
- دفتر و کاغذ و مقوا
- لوازم اداری
- لوازم کادویی
- لوازم هنری
- نقشه
-
نوشت افزار
- همه موارد نوشت افزار
- آهنربا
- اتود
- اسلایم
- اکلیل و پولک
- برچسب
- پاک کن
- پرگار
- پست ایت
- تراش
- جامدادی
- جلد چسبی
- چسب
- چسب ماتیکی
- چوب بستنی
- خط کش و لوازم هندسی
- خمیر بازی
- خودکار
- خودنویس
- دماسنج
- روان نویس
- ست تحریر
- ظرف غذا
- غلط گیر
- قمقمه و فلاسک
- قیچی
- کارت پستال
- کره جغرافیا
- گچ
- گواش
- ماژیک معمولی
- ماژیک وایت برد
- مداد
- نشان کتاب
- نوشت افزار
- نوک اتود
- هایلایتر
تخفیف های شگفت انگیز
- لوازم التحریر
- کتاب عمومی
- کمک درسی
- زبان خارجی
- کودک و نوجوان
- کالای فرهنگی
مجله 30بوک
- قمقمه
-
فلاسک
376
6
1
1
0نظر خود را برای ما ثبت کنید
توضیحات کتاب پیامبر
انتشارات نو منتشر کرد:
بیش از یک قرن از زمانی که خلیل جبران “پیامبر”ش را راهیِ اُرفَلیز کرد می‌گذرد. مردی تنها، تنهایی‌خواه، تنهایی‌گزیده که درنگ نمی‌توانست و در برابرِ دعوتِ دریا چاره‌ای جز راه سپردن نمی‌دید. یک قرن گذشته و ده‌ها جنگ در شرق و غربِ سیارهٔ زمین درگرفته و بادِ جنگ‌های دیگری در هوا وزیدن گرفته و گویی همهٔ آنچه جبران را به نوشتنِ مهم‌ترین اثرش ــ و شاید مهم‌ترین اثرِ انسانِ لبنانی‌تبار ایستاده در مرزِ شرق و غرب ــ واداشت به‌قوّت خود در جهان باقی‌ست و چه بسا نیرومندتر از آن روزگار سر برآورده است.
گویی جهان در زمانِ جبران جهانی آرام‌تر بود. یک قرن پیش، در موقعِ نخستین چاپ “پیامبر” می‌شد جهانی را در آینده تصور کرد که به مرزهای جهانی‌شدن رسیده و، می‌شد تصویری گنگ از پیچیدگی‌ها و تعارض‌ها و مواهبش داشت. همچنان مخاطب او هر کسی‌ست که برخورد تمدن‌ها و جهانی‌شدن را جایی در زندگی‌اش احساس کرده یا می‌کند؛ یعنی تقریباً همهٔ انسان‌های امروزِ زمین. پنداری نامِ نویسنده نیز همین مرزنشینی را تداعی می‌کند: یک “جبران” در شرق و یک “جبران” در غرب، و “خلیل” در میانه تا “همه بت‌های آزری” بشکند. بت‌های آزریِ روزگارِ او را کسانی دگم‌ها و عصبیت‌هایی دانسته‌اند که از نزدیکی و آمیختگی شهروندانِ جهان جلو گرفته است و می‌گیرد.
این کتاب بارها به فارسی ترجمه شده است. شاید بیش از بیست بار. اما بیشترِ ترجمه‌ها، تا آنجا که تورقی کرده‌ام، جنبهٔ بسیار مهمِ کتاب، یعنی نثرِ آن را، فروگذاشته‌اند و رتوریک و ظرایف آن را هیچ‌رقمه در فارسی برنساخته‌اند و تفاوت و تمایزی معنی‌دار میان هیچ‌یک از نسخه‌ها، شاید جز یکی، برقرار نیست. این ترجمه راست به این منظور انجام شده تا نثری پُرطبل و مستحکم و سزاوار را بر قامتِ جهانِ این کتاب بپوشاند و به‌عقیدهٔ نگارنده به‌تمامی از عهده برآمده است؛ آمیزه‌ای شگرف از نثر “تفسیر سورآبادی” و ده‌ها لغت و ترکیب و عبارت از متون شاخص نثر هزارسالهٔ فارسی، در عینِ تناسب با مضمون و روایتِ اثر.
متنِ دوزبانهٔ کتاب برای خوانندگانی که مشتاقِ تطابق نسخهٔ فارسی و انگلیسی‌اند…
فروشگاه اینترنتی 30بوک-
- نوع کالا
- دسته بندی
- موضوع اصلی
- موضوع فرعی
- نویسنده
- مترجم
- نشر
- شابک
-
- زبان کتاب
- قطع کتاب
- جلد کتاب
- تعداد صفحه
- وزن
- نوبت چاپ
- سال انتشار
نظرات کاربران (0)
نظر شما در مورد این کتاب
نظرات دیگر کاربران
بریده ای از کتاب (0)
بریده ای از این کتاب
بریده های دیگر کاربران
-
![افسانه عشق]()
%10
افسانه عشق950,000ریال855,000 ریال -
![از شکسپیر تا الیوت]()
%10
از شکسپیر تا الیوت2,000,000ریال1,800,000 ریال -
![زوزه]()
%10
زوزه350,000ریال315,000 ریال -
![می شنوم تبر گل داده است]()
%10
می شنوم تبر گل داده است900,000ریال810,000 ریال -
![پرومته بر صخره اش]()
%20
پرومته بر صخره اش500,000ریال400,000 ریال -
![نامه هایی به فلیسین]()
%10
نامه هایی به فلیسین850,000ریال765,000 ریال -
![مرگ پیامآور]()
%10
مرگ پیامآور1,200,000ریال1,080,000 ریال -
![گزیده شعر کوتاه فرانسوی]()
%10
گزیده شعر کوتاه فرانسوی800,000ریال720,000 ریال -
![الیزا از عشق تا مزارع اطراف (دو زبانه)]()
%10
الیزا از عشق تا مزارع اطراف (دو زبانه)220,000ریال198,000 ریال -
![عشق تو پرندهای سبز است (خانه فرهنگ و هنر گویا )]()
%10
عشق تو پرندهای سبز است (خانه فرهنگ و هنر گویا )1,250,000ریال1,125,000 ریال -
![بیرون و درون]()
%20
بیرون و درون450,000ریال360,000 ریال -
![نامه ای برای آدمخواران]()
%10
نامه ای برای آدمخواران370,000ریال333,000 ریال -
![یک شنبه در بوداپست]()
%10
یک شنبه در بوداپست1,200,000ریال1,080,000 ریال -
![هرگز مگو هرگز]()
%10
هرگز مگو هرگز3,500,000ریال3,150,000 ریال -
![نویسنده کتاب مرده است]()
%10
نویسنده کتاب مرده است450,000ریال405,000 ریال -
![گزیده اشعار والت ویتمن]()
%10
گزیده اشعار والت ویتمن2,250,000ریال2,025,000 ریال
-
![ماسه و کف و خدایان زمین]()
%15
ماسه و کف و خدایان زمین3,500,000ریال2,975,000 ریال -
![پیامبر (پالتویی)]()
%10
پیامبر (پالتویی)1,500,000ریال1,350,000 ریال -
![مرگ پیامآور]()
%10
مرگ پیامآور1,200,000ریال1,080,000 ریال -
![سی دی نامه های عاشقانه یک پیامبر]()
%10
سی دی نامه های عاشقانه یک پیامبر1,200,000ریال1,080,000 ریال -
![کتاب سخنگو پیامبر و رازهای دل (CD)]()
%10
کتاب سخنگو پیامبر و رازهای دل (CD)350,000ریال315,000 ریال -
![نامه های عاشقانه یک پیامبر (رقعی)]()
%10
نامه های عاشقانه یک پیامبر (رقعی)3,500,000ریال3,150,000 ریال -
![جبران خلیل جبران]()
%20
جبران خلیل جبران730,000ریال584,000 ریال -
![عیسی پسر انسان]()
%15
عیسی پسر انسان4,500,000ریال3,825,000 ریال -
![هشت کتاب جبران خلیل جبران]()
%10
هشت کتاب جبران خلیل جبران1,450,000ریال1,305,000 ریال -
![زندگی هنر ادبیات مرگ (جبران خلیل جبران)]()
%10
زندگی هنر ادبیات مرگ (جبران خلیل جبران)3,800,000ریال3,420,000 ریال -
![پیامبر]()
%10
پیامبر1,400,000ریال1,260,000 ریال -
![پیامبر]()
%20
پیامبر910,000ریال728,000 ریال -
![زیبایی زندگی]()
%10
زیبایی زندگی2,200,000ریال1,980,000 ریال -
![شهریار مشرقی(خشتی)]()
%10
شهریار مشرقی(خشتی)5,795,000ریال5,215,500 ریال -
![نامه عاشقانه یک پیامبر (جیبی)]()
%10
نامه عاشقانه یک پیامبر (جیبی)400,000ریال360,000 ریال -
![پیامبر و دیوانه (جیبی)]()
%10
پیامبر و دیوانه (جیبی)1,950,000ریال1,755,000 ریال
همراه 30بوک
خدمات مشتریان
پیوندهای مفید
فروشگاه آنلاین کتاب 30بوک
- ریاضی
-
تمام مقاطع
نشر نشر نو
