تخفیف های شگفت انگیز
مجله 30بوک
نظر خود را برای ما ثبت کنید
انتشارات شور آفرین منتشر کرد: لبنان سرزمینی است بلند و کوهستانی در کرانه ی شرقی مدیترانه نامش از ریشه ی سامی لبن می آید به معنای سفیذ قدمتش بر میگردد به هفت هزار سال پیش که خاستگاه فنیقی ها و پادشاهی آن ها بوده است.نخستین بار نامش در هزاره ی سوم پیش از میلاد در لوح های کلی در ایلا یافت شده و بعدها در متون دیگری چون کتاب مقدس عبری و گیل گمش در طول تاریخ چند هزار ساله اش هماره تحت سلطه ی امپراتوری ها و پادشاهی های مختلف بوده هخامنشی ها ساسانی ها یونانی ها رومی ها بیزانس خلفای مسلمان صلیبیون و امپراتوری عثمانی و تا یک قرن پیش که تحت حاکمیت فرانسه بود و در نهایت در 1943 استقلال یافت ادبیات لبنان چون جاذبه های گردشگری اش بیروت را عروس خاورمیانه و پاریس خاورمیانه می نامند و تنوع ادیان در این کشور شکل ها و مضامین و سویه های مختلفی دارد این ادبیات رشته در ادبیات عربی دارد با خاستگاهی شفاهی و سینه به سینه و قدمتی دیرین در ایران نام جبران خلیل جبران جرجی زیدان الیاس خوری و امین معلوف به نوعی با لبنان و ادبیات لبنانی گره خورده اما ادبیات لبنان تنها به این نام های مردانه خلاصه نمیشود از اواخر سال های دهه ی 1950 بردکه با ظهور گروه با استعدادی از زنان نویسنده در صحنه ی ادبیات و حتا تجارت بع رقابت پرداختند آن ها در حرکتی غیر قابل پیش بینی و بر خلاف حرکت نسل های پیشین با مهارتی بالا جایگاه نوشته های خود را به موقعیت مرکزی تغییر دادند و به طور کلی مناظر کاملا متفاوتی را به تصویر کشیدند و به سبکی نوشتند که انتظارات سنتی ادیان لبنان را از نو تعریف میکرد. امروز نه مجموعه هفده داستان کوتاه از هفده نویسنده ی زن لبنانی است که هرکدام امروز جزو نویسندگان به نام برجسته ی لبنان در داخل و خارج لبنان به شمار می آیند لیلا بعلبکی ریما علم الدین هدی برکت امیلی نصراله اتل عدنان مریم حفار و نویسنده های دیگر این داستان ها گوناگونی اصالت چشم گیر و قدرت گیرای صداها و تجربه های زنان را در جامعه ی پویا و در حال تغییر لبنان نشان میدهد به طور کلی راویان داستان ها سه مرحله ی مجزا را که با یکدیگر هو پوشانی داشته اند به قلم میکشند دوره ی پیش از جنگ داخلی که اغلب از آن به نام دوران طلایی در لبنان یاد میشود دو دهه طولانی درگیری و مرحله بازسازی و صلح بعد از جنگ که از پی مرحله ی دوم می آید.در این کتاب سعی شده تا از هر دوره داستان هایی ترجمه شود تا خواننده بتواند سیر تحول داستان نویسی زنان لبنانی را دنبال کند. در این کتاب مجموعه،زنان داستان نویس لبنانی داستان هایی درباره ی هویت و آرزو با نگاهی جنسیتی ارایه می دهند و رسو قواعدی را توصیف میکنند که جامعه ی نویسنده ی لبنان بر زنان تجمیل کرده این صداهای جدید پژواک تنوع جامعه یی است پیچیده و چند فرهنگی آن طور که قهرمانان زن داستان ها در پی کشف دنیاهای جدیدند و قدرت این را دارند تا نیازها و انتظارات شان را که تاکنون ناشنیده مانده بود-بیان کند و موضوعاتی را پس بزنند که پیش از این همه میپذیرفتند و آن ها را تنها شی در برابر نگاه مردان می دانستند داستان کوتاه بای زنان لبنانی به جای این که تنها جایی در زهن خواننده اشغال کند یا خواننده را با رخدادی فراموش ناشدنی رها سازد.در حکم جرات ظاهر میشود تا از این طریق حرف های شان را بزنند. فروشگاه اینترنتی 30بوک
نشر شورآفرین
