

انتشارات نگاه منتشر کرد:
اين كتاب شامل مقالاتى در نقد آثار ويرجينيا وولف از جمله: «خانم دالاوي»، «اورلاندو»، «سالها»، «به سوى فانوس دريايي» و ديگر آثار اين داستاننويس است. همچنين به گفته مولف كتاب علي دهباشي، بخشهاى ترجمهنشدهاى از يادداشتهاى روزانه وولف به فارسي، در اين كتاب آمده. از سوى ديگر، خاطرات لئوناردو وولف – همسر اين نويسنده – هم در كتاب منتشر شده. مقالاتى درباره جريانهاى ادبى در قبل و بعد از جنگ جهانى اول و دوم و گروه ادبى بلوز كه وولف به آن گروه تعلق داشت و همچنين يادداشت ويتا ساك ويل وست – دوست وولف – درباره او نيز از بخشهاى ديگر اين شناختنامه است. سالشمار زندگى و كتابشناسى آثار و معرفى 11 ترجمهاى كه از اين داستاننويس به فارسى ترجمه شده، نيز در اين كتاب آمده است.
«ويرجينا وولف» در 25 ژانويه 1882 ميلادي به دنيا آمد، در سال 1897 نوشتن اولين دفتر خاطرات روزانه را شروع كرد، در سال 1904 براي اولين بار دست به خودكشي زد و در سال 1905 ، تعداد 30 مقاله نوشت. در همان سال كتاب شعري با نام «يوفورسين» را با سرماية خصوصي خود منتشر كرد. او كار با ضميمة ادبي تايمز را آغاز كرد كه تقريبا تا پايان عمر، دوام يافت. ويرجينا تا 33 سالگي هيچ داستاني منتشر نكرد. سكوت ادبي او تا اندازهاي به دليل كمرويياش بود. وي در سال 1912 با لئونارد وولف ازدواج كرد. با شروع جنگ جهاني اول ويرجينا اروپا را در آستانة جنگي ديگر ميديد و ميدانست كه اروپا و شايد به تعبيري جهان چگونه درهم خواهد ريخت. او زندگي را در عشق و زيبايي ميخواست و معنا ميكرد و حال كه جنگي ديگر از راه ميرسيد، تمامي معناي زندگي و چهرة اروپاي دوستداشتنياش متلاشي شد و وولف همين را تاب نياورد و به سوي مرگ شتافت، پيش از آن كه مرگ و نيستي به اروپا چنگ اندازد. نوشتار حاضر پس از درج سالشمار زندگي و آثار ويرجينا وولف به وجوه گوناگون شخصيت اين نويسنده اختصاص يافته است. كلية مقالات كتاب براي نخستينبار است كه ترجمه و منتشر ميشوند. به جز «نامههاي آخر وولف» از مجله كلك و «نظريات وولف دربارة رمان» ترجمة دكتر محمدعلي حقشناس.
فروشگاه اينترنتي 30بوک
شاید بپسندید














از این مترجم













