سرزمین گوجه های سبز (سفیرقلم)

انتشارات سفیر قلم منتشر کرد:
هرتا مولر نویسنده، شاعر و مقاله نویس رومانیایی تبار آلمانی است که در سال 2009 برای همین اثر ناب اش یعنی «سرزمین گوجه های سبز» موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد.
مولر و خانواده اش که جزو اقلیت آلمانی کشور رومانی بودند، آزارهای متعددی از سوی حکومت نیکولای چائوشسکو دیدند. هرتا، به دلیل عدم همکاری با پلیس مخفی حکومت دیکتاتور رومانی در دهه1970، به شدت تحت فشار قرار گرفت و به خاطر خودداری از همکاری با پلیس مخفی رژیم کمونیستی رومانی، از کشورش اخراج شد و در سال 1987 به آلمان مهاجرت کرد.
هر زمان که مادر با کمربندِ لباس اش کودک را به صندلی می بندد، هر زمان که آرایش گر موهای پدربزرگ را اصلاح می کند، هر زمان که پدر به کودک می گوید «گوجه سبز نخور!»، در تمامی این سال ها، یک مادربزرگ در کنج اتاق ایستاده است. او، با ذهنی پریشان خیال، به دنبال همه ی آیندگان و رونده گان است. در همه ی این سال ها، مادربزرگ آوازی را با خود زمزمه می کند.
پس از تاریک شدن هوا، وقتی مادربزرگ آوازخوان ام به خانه برگشت،مادرم پرسید: کجا بودی؟ مادربزرگ آوازخوان ام گفت: در خانه. مادرم گفت تو در روستا بودی. خانه ی تو این جاست. او مادربزرگ آوازخوان ام را به روی صندلی هول داد و گفت: در روستا به دنبال چه می گردی؟ مادربزرگ آوازخوانم گفت: مادرم. مادرم گفت: مادر تو منم. مادربزرگ آوازخوان ام گفت: تو هرگز موهای مرا شانه نکردی.
فروشگاه اینترنتی 30بوک