جنایت و مکافات (دوجلدی)

نظرات دیگر کاربران

• • آزفنداک آزفنداک
  • پاسخ به نظر

  داستان کتاب درباره فردی به نام راسکلنیکف هست که به خاطر وضع مالی بسیار بدی که داره مرتکب قتل میشه. داستایفسکی مانند یک روانشناس به خوبی احساسات و افکار شخصیت‌ها را بازگو میکنه و همین امر موجب جذابیت رمان میشه.

• • محمدمهدی ایرجی
  • پاسخ به نظر

  ترجمه آقای آتش بر آب فوق العاده است و از زبان روسی ترجمه شده. حتما با این ترجمه بخونید

• • امیرحسین صالح ابادی
  • پاسخ به نظر

  از بهترین مترجم ها اقای اتش براب هستند که مستقیم از روسی به فارسی ترجمه می کنند و خوبی این کتاب این است که در پایان چندین تفسیر هم از داستان هست. از خود داستان هم نگم براتون فوق العادست

• 1
• 2

بریده های دیگر کاربران

• 

  • محمدمهدی ایرجی
  • 1

  دوران عجیبی در زندگی راسکولنیکاف آغاز شد؛ انگار که ناگاه مهی بر سرش فرونشسته و او را در انزوایی مهیب و ناگزیر اسیر کرده‌بود. بعدها که آن دوره طولانی را به‌خاطر می‌آورد، حس می‌کرد که هوشیار نبوده و حتی تا زمان فاجعه آخر هم درک کاملی از اطرافش نداشته‌است. (جلد دوم – صفحه 825)

• 

  • محمدمهدی ایرجی
  • 1

  پیرزنه مزخرفه شاید اصل اشتباه من خود پیرزنه باشد، ولی قضیه اصلا سر او نیست پیرزنه یک مرض بوده و بس… من هول برم داشته‌بوده که از خط بگذرم… اینی که من کشتم آدمیزاد نبود، من یک قاعده را از بین بردم آره، شاید یک اصل و قاعده را کشته‌باشم، ولی نرفتم آن‌ور خط و همین‌ور ماندم… فقط توانستم یکی را بکشم. ولی انگار از پس همانش هم برنیامدم